一件物品的使(shi)用(yong)壽命長短，除了本身質量(liang)問題，還在(zai)于使(shi)用(yong)過程是(shi)否得(de)當和保養維護(hu)工作是(shi)否到(dao)位。在(zai)使(shi)用(yong)推拉伸縮雨(yu)棚時，應考慮下列注意事(shi)項(xiang)和保養技巧：

The lifespan of an item depends not only on its own quality issues, but also on its proper use and proper maintenance. When using a push-pull retractable canopy, the following precautions and maintenance techniques should be considered:

1、伸縮雨棚在使(shi)用(yong)過(guo)程(cheng)中，要經常檢(jian)查各部件的連接處是否有松動現象(xiang)。如果出現松動的現象(xiang)要及時擰緊螺(luo)絲或更換新的零件，以免影(ying)響使(shi)用(yong)效果及使(shi)用(yong)壽命。

1. During the use of a retractable canopy, it is necessary to regularly check for any looseness in the connections of various components. If there is any looseness, it is necessary to tighten the screws or replace the parts in a timely manner to avoid affecting the use effect and service life.

2、在使(shi)用(yong)時要注意避免陽光(guang)暴曬和雨水(shui)淋濕，否則容易使(shi)材料(liao)老化變形；在安裝和使(shi)用(yong)過(guo)程中也要注意防止尖(jian)銳物體劃傷表面。

2. When using, it is important to avoid direct sunlight and rain, as this can easily cause the material to age and deform; During installation and use, attention should also be paid to preventing sharp objects from scratching the surface.

3、伸縮雨棚在使用的過(guo)程(cheng)中應保持清潔干(gan)燥，不要將一些(xie)帶(dai)有腐蝕(shi)性(xing)的化(hua)學物品(pin)直接放(fang)在上面，以免對產(chan)品(pin)造成損(sun)壞。

3. The retractable rain shelter should be kept clean and dry during use, and corrosive chemicals should not be placed directly on it to avoid damage to the product.

4、在使用伸縮雨篷的(de)過程中(zhong)應(ying)注意(yi)定期進行清潔保(bao)養工作，這樣(yang)能延長產(chan)品的(de)使用壽(shou)命并提高(gao)其使用性能。

4. Regular cleaning and maintenance should be carried out during the use of retractable canopies, which can prolong the product's service life and improve its performance.

5、伸縮雨蓬在(zai)存放時(shi)要(yao)(yao)注(zhu)意(yi)避免與硬物碰撞或者摩擦導致(zhi)表面損壞；另外(wai)還要(yao)(yao)注(zhu)意(yi)避免長時(shi)間放置(zhi)于潮濕(shi)的地方而導致(zhi)發霉生銹等(deng)狀況的發生。

5. When storing retractable rain canopies, attention should be paid to avoiding surface damage caused by collision or friction with hard objects; Additionally, it is important to avoid situations such as mold and rust caused by prolonged exposure to moisture.

6、搬(ban)運(yun)過(guo)程應盡量輕，防止外包裝損壞；預(yu)計當(dang)地風超(chao)過(guo)8級，請提前拆除帳篷；

6. The handling process should be as light as possible to prevent damage to the outer packaging; It is expected that the local wind will exceed level 8. Please remove the tent in advance;

7、推拉伸縮雨棚里用(yong)(yong)的(de)材料(liao)不(bu)阻燃，要讓火焰(yan)遠(yuan)離(li)油布，或者用(yong)(yong)火板(ban)將火焰(yan)與帳(zhang)篷隔(ge)離(li)開來，而且(qie)要保證(zheng)有(you)人看著。

7. The materials used in the sliding and retractable canopy are not flame retardant. The flames should be kept away from the tarpaulin or separated from the tent using a fire board, and it should be ensured that someone is watching.